【翻译】被窝中的幸福故事
已授权
原作者雪原六花太太的P站主页：链接
·本文为同人二次创作，与原作无任何关系
·禁止无授权转载
关键词：罗路，原著向，清水
一个月前给群里的朋友做的翻译，当时觉得太短不好意思放，现在我不要脸了【？】
只有2000字，冬天的故事，很甜很暖很居家
【被窝中的幸福故事】
少见地，在路飞去找罗的时候，他还睡着。
路飞来访的时间是早晨，是在该吃完早饭的时间。虽说来得早了些，但他和罗之间不仅仅是同为海贼、而是不知不觉间就变成了能被称为恋人的那种关系。因此在这两人之间，这个来访时间也不能说是反常。
路飞本身就不会考虑过多。因为久违地相会而来见罗，但是却被红心海贼团的船员告知罗还在睡觉时，路飞本想直接把罗叫醒。不过，听到红心团的船员们说“船长做一个复杂的手术到了清晨，请让他好好休息吧”之后，路飞也不情不愿地点点头。但他还是想看看罗的脸，所以去了罗的房间。
罗在被窝里静静睡着。
凉鞋啪嗒啪嗒的声音接近床边，路飞窥探着罗熟睡的脸。
或许是因为觉得冷，罗把被子盖到了鼻尖，睡得死死的。
这一片海域是冬岛气候。外面正在下雪，潜水艇是密封的，虽说要比室外暖和些，但也很难说是温度适宜。
路飞在床边蹲下、用膝盖支撑身体，观察着罗那张熟睡时也皱着眉的脸。
大概是累了吧，总觉得他眼睛下的黑眼圈更重了。路飞再次了解到罗做的手术是多费神。
看着看着，罗细长的眼睛睁开了，朦胧的视线看到了路飞。
“……草帽当家的？”
罗睡得迷迷糊糊的，喊着路飞的名字。因为知道面前的人是路飞，所以他的声音中没有紧张感。
听到与平时不同的、罗有些含混的温吞声音，路飞开心地呵呵笑起来。路飞知道，罗要这样睡眼惺忪、放松警惕，只会在自己、还有几名伙伴中的元老面前。
说实话，睡迷糊的罗非常可爱，然而要是说出口罗肯定会不高兴，于是路飞只好将这样的想法藏在心里。
“你睡吧，你做了个大手术吧？我来的时候遇到了患者的妈妈，她开心得都哭了。”
“嗯……”
“你辛苦啦。”路飞摸着罗的头。如果是平时，罗不会这样乖乖就范，但如今还没清醒的罗却舒服地眯起眼、任路飞随便摸。
真可爱啊。路飞再次想道，沙沙地抚摸着深蓝的头发。
“你再睡一会儿吧。然后，等你醒了就来玩吧！雪积得很厚，你、我、还有你这里的家伙们，我们一起来打雪仗吧！”
“……我不。”
“拒绝得好快？！”
听到不假思索地干脆拒绝，路飞不禁吐槽。
刚刚还睡眼朦胧的罗，不知何时已经变为皱眉的表情。
“你干嘛非得在这种冷死人的天还要做冷死人的事情啊。”
“只要运动一下就立刻会暖和啦！很好玩吧？”
“我觉得不好玩。我就在暖和的地方看着，你们去玩好了。”
“别这么说嘛！我是想和特拉男一起玩啊！！”
“吵死了。”
“唔嘎？！”
本来仰躺的罗变为侧卧，行使武力用手掌捂住了路飞的嘴。路飞还想要抱怨，可是这时，路为感到了罗的手的温暖、罗感到了路飞脸颊的冰冷，两人都被自己的感受惊了一下。
“好冰。”
“好暖～……”
两人同时喃喃出相反的词。
“特拉男的手超暖和！”
“是你脸太冰了。外边下雪了吧？”
“哦！来堆雪人吧！！”
“不堆。话说，虽说笨蛋不会感冒，但你也多少做做保暖。”
说着，罗像是为了温暖路飞的脸颊一般，将手按了上去。刚刚睡醒的罗有着温暖的手掌，能够暖和被室外空气冻得冰凉的脸，感受着这份舒适，路飞像猫一样眯起眼睛。
路飞虽然耐冻，但生物的本能就是会被温暖吸引。路飞黏糊糊地蹭了一会儿罗的手，接着便离开了。被罗歪头不解地斜视着，路飞将草帽取下，放在床头柜的罗的帽子上。
接着，他又风风火火地脱掉凉鞋，爬到了躺在床上的罗的脚边。
不知路飞要做什么，罗疑惑不解，但也没打算离开被窝。路飞抬起罗盖着的被子，从那抬起的缝隙间把头伸了进去。
紧接着，路飞整个人都钻进了被子。被路飞的行为惊到、也因为温度差，罗猛地一颤。
“呜哇、好冰！！喂、你干嘛！？”
“我也要睡。”
“你睡就睡，为什么要从我脚底钻进来？！”
“要是普通地掀被子，热气不就跑掉了？”
“笨、笨蛋，别在我裆部说话！要是你替我着想不如把你那冷冰冰的大衣脱掉之后再进来！！”
路飞趴在自己脚边，罗虽然有些慌张，但没有要把他赶出被窝的意思。接着，路飞蠕动着从被窝里爬上来，安顿在罗的臂弯中。
“嘻嘻嘻，特拉男好暖！”
“我倒是觉得很冷！！”
罗对着满心欢喜的路飞怒吼道。被窝中的温度骤降，罗的身体开始颤抖。
罗恨恨地瞪着路飞因为被窝和自己的温暖而笑眯眯的脸，路飞似乎不打算出去，罗也只好放弃般地叹了口气。
“哎，可恶……”
本来是侧卧着和路飞相拥，现在罗悉悉索索地改变姿势，变为压在路飞身上的状态。在狭窄的被窝中手脚缠绕的同时，罗开始解路飞的上衣纽扣，路飞毫不抵抗地歪了歪头。
“嗯？怎么、要做吗？”
“现在不做。我很困。只是你不要穿着湿哒哒的外套就钻进被窝。”
“哦、抱歉啦！”
面带不带一丝歉意的笑容说着，路飞为了让衣服能顺利脱下来而稍微抬起腰。因为罗脱路飞衣服的熟练技巧、还有路飞配合的行动，丝毫不拖泥带水地，床上那鼓起的、还扭来扭去的一大团被子马上吐出了一件大衣。
路飞的大衣之下穿的是一如既往的红色上衣和裤子。路飞抱着罗、裸露的胸膛紧紧贴着他的身体，罗也将他拥在胸口，重新躺倒在床上。
路飞的身体十分冰冷。隐藏在大衣中的胸膛与肚子倒是一如往常，但是脑袋和手脚都是冰凉的。
而且，他在雪里也还穿着凉鞋，还美言其曰那是原则，因此他的脚趾头更是冰冷。不只是罗，连草帽一伙的船医乔巴也经常唠叨再这样下去会严重冻伤，但路飞就是不听。
罗把自己的脚尖挨上路飞冰冷的脚。
刚刚睡醒、在被窝中被捂热的脚尖感受到路飞的脚的寒意而温度骤降，罗小声嘟囔着。但是，他没有离开自己的脚尖。为了将自己的体温分给路飞冰冷的脚尖，罗用自己的脚心将其夹了起来。那实在很冰，但罗却硬是撑着忍耐下来。
路飞近距离看着罗的脸，也倦怠地放松了表情。
明明不必这样勉强自己的。一边想着，路飞感受着这份暖意与温柔，进一步贴紧了罗。
这份温暖、这样的距离——是自己独占的特权。
“特拉男，好暖和啊……”
路飞神色朦胧地笑着。如同被他感染一般，罗也露出笑容，在路飞的额头上落下一吻，发出轻微的亲吻声。
“……如果不是打雪仗，我倒是可以陪陪你，你也睡一会儿。”
“嗯。”
用比平时更为甜蜜而柔软的声音轻声对话，两个人挪动着，调整成了方便入睡的姿势。
相应的同时感到罗的体温和心跳。被窝之中罗的气息。在如同被罗包裹的感觉之中，路飞表情缓和地进入浅眠。
冰凉的脚尖还是有些冷。但是，再入睡后，毫无疑问就会暖和起来吧。
室外一片昏暗，雪花缓缓降下，落成积雪。
然而，这里却充盈着至高的、幸福的暖意。
如此冰天雪地之中，温暖的冬日早晨光景。
end
是这两个月六花太太短篇中最喜欢的一篇
